PopClip
Una utilidad de macOS que muestra una barra de acciones compacta cuando resaltas texto, dando acceso con un clic a copiar, buscar, traducir, formatear y cientos de flujos de trabajo impulsados por extensiones sin salir de la aplicación en la que te encuentras.
Cómo funciona en Mac
Después de conceder acceso de Accesibilidad para que PopClip pueda leer el texto seleccionado, aparece cerca de tu selección en las aplicaciones compatibles. Las acciones integradas cubren copiar, cortar, pegar, buscar, ortografía y conceptos básicos similares; el Directorio de extensiones agrega traducción, indicaciones de IA, captura de notas, herramientas de URL y accesos directos específicos de la aplicación. Configuras qué acciones aparecen, su orden, iconos y configuraciones por acción desde una ventana de configuración dedicada, en lugar de un panel solo en la barra de menús.
PopClip se ejecuta como una descarga independiente desde el sitio del desarrollador o a través de Setapp. No se distribuye en Mac App Store para las compilaciones actuales; los clientes heredados de App Store pueden migrar a la edición independiente para obtener actualizaciones. La prueba incluye todas las funciones para 250 usos de acciones hasta que registres una clave de licencia.
Qué cambió en la línea 2026
La versión 2026.7.1 es una versión principal después de la revisión de interfaz de usuario de 2025.9. La sincronización por iCloud mantiene las extensiones instaladas, el diseño de acciones y la configuración de acciones alineadas entre Macs, con los secretos por acción almacenados en iCloud Keychain. La lista de acciones ahora admite entradas ilimitadas, múltiples instancias de la misma extensión, carpetas como submenús, separadores, iconos personalizados a través de Iconify o SVG/PNG cargados, organización por arrastrar y soltar con deshacer, y búsqueda con ⌘F dentro de la lista.
La gestión de extensiones agrega actualizaciones automáticas desde el directorio, hojas de información y gestión, y un comando Ver código fuente. Pequeños detalles de pulido incluyen una barra PopClip más ancha, restauración del portapapeles después de acciones de pegar sobre, acciones integradas eliminables, motores de búsqueda preestablecidos en Búsqueda y búsquedas entre comillas con la tecla Opción. El macOS mínimo aumenta a 13.5 Ventura; se incluye el soporte inicial para la versión beta macOS 27 Golden Gate.
Nota sobre licencias
Esta es la primera actualización de pago para clientes que compraron PopClip en 2018 o antes; esos usuarios entran en modo de prueba con 250 usos y pueden actualizar a una oferta de por vida con descuento. Los titulares de licencias de por vida, las licencias Estándar que aún están en su período de actualizaciones gratuitas y los compradores de App Store desde 2019 en adelante reciben 2026.7.1 como una actualización gratuita según el proveedor.
La compilación 2026.7.1 (5997) también corrige el reconocimiento del navegador Ecosia y la extensión Mensajes en la versión beta de macOS 27.
Run the downloaded image and drag the app to the Applications folder shortcut.
Once the copy is complete, you can launch the app from Launchpad.
To activate the license, double-click the “Legacy_OS_User.popcliplicense” file.
Compatibility
macOS 13.5 and later
Architecture
ARM, x86 (64-bit)