Mate Translate 6.2.1
Mate Translate (antes Instant Translate) te permite traducir palabras y frases entre más de 100 idiomas, usar texto a voz y navegar por las traducciones ya realizadas en el historial. Puedes intercambiar rápidamente idiomas en la ventana emergente usando Control+S.
Características
- Más de 100 idiomas compatibles
- texto a voz
- historial de traducciones sin conexión
- traducir en la ventana emergente que siempre está en la barra de menú
- traducir texto seleccionado desde el menú contextual
- abrir la ventana emergente con un atajo
- ejecución automática al iniciar el Mac
- fijar la ventana emergente por encima de todas las demás ventanas
- transliteración
- insertar contenido del portapapeles
Novedades:
Versión 6.2.0
- Correcciones para el Gran Cortafuegos Chino. Mate podía dejar de funcionar para algunos de nuestros usuarios chinos. Ahora debería funcionar de nuevo perfectamente.
- La información sobre herramientas de traducción en las páginas es ahora un poco más pequeña, para que no obstruya demasiado el contenido real.
- Si la traducción en la página en Safari tarda demasiado en cargar, ahora puedes descartarla, para que no desordene la página para siempre. Haz clic en otro lugar o presiona Esc para descartar.
- La información sobre herramientas de traducción en la página ahora admite intercambio.
- Localizamos la aplicación a nuevos idiomas: sueco, turco, árabe, tailandés, vietnamita, neerlandés, danés, polaco, rumano, italiano, indonesio.
- Anteriormente, si iniciabas la lectura en voz alta de un texto largo y minimizabas la aplicación, seguía hablando; ahora no lo hará.
- El botón de lectura en voz alta para el texto original se deslizaba hacia abajo y hacia arriba cada vez que traducías algo, causando clics erróneos si querías borrar el campo de entrada. Hicimos ese panel más estable; ya no saltará.
- Se solucionó el problema con el posicionamiento incorrecto de la ventana de Mate en múltiples pantallas. Anteriormente, Mate podía aparecer en el monitor incorrecto. Ahora no lo hará.
- La ventana de Mate podía aparecer en el lugar incorrecto si se ocultaba con Bartender. Ahora las dos aplicaciones son compatibles.
- La extensión de Safari no estaba localizada (más precisamente, las localizaciones no se cargaban correctamente). Ahora se cargan correctamente.
- No hay métodos de inicio de sesión con Google y Facebook. Los eliminamos por razones de privacidad y mantenimiento. Más información aquí: http://blog.gikken.co/were-removing-third-party-login-methods-from-mate/
Compatibilidad: OS X 10.10 o posterior, procesador de 64 bits
Página de inicio https://www.matetranslate.com/
Capturas de pantalla
